Multi-user setup

I would like to build a cluster, and read the documentation. The images and case would reside on a NAS using NFS. All machines (VMware guests) the cluster will use dedicated 1GB links to the NAS. Now with the goal in mind to reduce cost and memory footprint (also Sqlr on Linux performs much better), I would like to use Linux for hosting Solr, but Windows guests for Autopsy. The documentation specifies this is not possible because of the drive or mount point naming would be different.

From this, I understand that within the Autopsy GUI, this is done by passing the paths to Solr configuration. Would it be possible to have an option change this and have a box for the Autopsy GUI (using drive letter or UNC), and another box for the remote Solr server using Unix convention (/mnt/nfs/cases etc) ?