Hangs on "Starting modules..." (Ubuntu 20.04)

Autopsy starts and loads fine if I run it as my normal User but when I try to add a Local Disk as a data source (Add Data Source → Local Disk), no drives are detected. From reading threads, it looks like the solution to this is to launch via sudo however, when I try this, it hangs on the “Starting modules…” portion. I couldn’t find any errors in the logs but not confident I’m looking in all the right places. Any help appreciated!