Multi-user Cases not shown

I have set up a multi-user environment on linux. everything is working as expected. But a created multi-user case is not shown in the case open dialog. not sure where to look at, because there are no errors.
opening the case via the recent cases dialog works. what am i missing ?