Is it possible to perform a File Signature Analysis on Autopsy? I know you can on EnCase
Yes if what you are referring to is to identify files by their mime types/file headers and identify mismatched mime types/file headers to extensions. After you add a data source run the two ingest modules “File Type Identification” and “Extension Mismatch Detector”. This should give you the information you need.